HUMOUR A GALLARATE

International Cartoon Contest
Grand Prix 'Marco Biassoni'


PROLOCO GALLARATE
Humour a Gallarate
Intl Cartoon Contest
XXII edizione 2016


La Pro Loco di Gallarate presenta il Premio internazionale 'Humour a Gallarate' dedicato a Marco Biassoni (1930-2002), uno dei più grandi Maestri italiani della grafica, umorismo, cartoons e pubblicità

The Pro Loco of Gallarate presents the 'Humour a Gallarate' Intl Cartoon Prize, dedicated to Marco Biassoni (1930-2002) one of the greatest italian Masters of graphic, humour, cartoons and advertising


Tema | Theme 2016
Sezioni | Sections: Grafica/Cartoon - Satira - Caricatura
ABBATTI IL MURO | TEAR DOWN THE WALL

Premi | Prizes
Montepremi | Money prize: 3.000 €uro

Grand Prix Marco Biassoni

Grand Prix 'Marco Biassoni' - 1.000 €uro
Sezioni | Sections: Grafica/Cartoon - Satira - Caricatura
1° Premio | 1st Prize - 500 €uro
Premio Speciale della Giuria | Special Prize of Jury
5 Menzioni | Honorable Mentions

Premio Cava

Premio 'Cava' - 500 €uro

Mostra | Exhibit
6 Novembre - 18 Dicembre 2016
November 6 - December 18, 2016
Museo Maga, Gallarate


Vincitori | Winners
XIIª 2006 - La Scuola | The School - Yuriy Kosobukin
XIIIª 2007 - I Numeri | The Numbers - Alessandro Gatto
XIVª 2008 - Il Fuoco | The Fire - Angel Boligán Corbo
XVª 2009 - Le Stelle | Stars - Victor Emmanuel Velez Becerra
XVIª 2010 - Arte moderna | Modern Art - Marilena Nardi
XVIIª 2011 - H2O - Gianfranco Uber
XVIIIª 2012 - Teatro | Theater - Ivailo Tsvetkov
XIXª 2013 - Il Diavolo | Devil - Sergio Tessarolo
XXª-XXIª 2014-15 - Il Mercato globale | The global market - Alessandro Gatto
XXIIª 2016 - Abbatti il muro | Tear down the wall - Agim Sulaj


Organizzazione | Organizing committee
Pro Loco Gallarate
Vicolo del Gambero n. 10
21013 Gallarate (VA)
ITALIA


Info
proloco.gallarate@libero.it
www.prolocogallarate.it
Tel/Fax (+39)0331.774968



Patrocinio | Sponsorship
Regione Lombardia
Provincia di Varese
Comune di Gallarate

Partners
FanoFunny Festival
Museo Arte 'MAGA'
Land of Turism
Fondazione comunitaria del Varesotto ONLUS
Lions Club Insubria
Circolo Culturale Gallaratese
Associazione Nazionale Umoristi
Sistema Bibliotecario 'Panizzi'





Tema | Theme 2016 : ABBATTI IL MURO | TEAR DOWN THE WALL

Vincitori | Winners 2016

Grand Prix 'Marco Biassoni' (1.000 €uro)
Agim Sulaj (Italia)

Grafica | Graphic/Cartoon
1° Premio - 1st Prize (500 €uro)
Victor Emmanuel Velez Becerra (Messico)
Premio Speciale della Giuria | Special Prize of Jury
Elena Ospina (Colombia)
Menzioni | Mentions
Emanuele Benetti(Italia)
Vladimir Kazanevsky (Ucraina)
Pawel Stanczyk (Polonia)
Agim Sulaj(Italia)
Sergio Tessarolo(Italia)

Satira | Satire
1° Premio - 1st Prize (500 €uro)
Mihai Ignat (Romania)
Premio Speciale della Giuria | Special Prize of Jury
Tessarolo Sergio (Italia)
Menzioni | Mentions
Vitaly Bondar (Bielorussia)
Makhmudjon Eshonkulov (Uzbekistan)
Wesam Khalil (Egitto)
Stefano Magnani (Italia)
Pietro Vanessi (Italia)

Caricatura | Caricature
1° Premio - 1st Prize (500 €uro)
Raul Alfonso Grisales (Colombia)
Premio Speciale della Giuria | Special Prize of Jury
Kfir Weizman (Israele)
Menzioni | Mentions
Joaquin Aldeguer (Spagna)
Marzio Mariani (Italia)
Benny Nicolini (Italia)
Marco Spadari (Italia)
Ivailo Tsvetkov (Bulgaria)

Premio 'Cava'
1° Premio - 1st Prize (500 €uro)
Mariusz Wolansky (Polonia)


Cerimonia di premiazione: 6 Novembre 2016 - Museo Maga, Gallarate.
Award ceremony: November 6, 2016 - Museo Maga, Gallarate.
Esposizione | Exhibition: 6 Novembre – 18 Dicembre 2016 | November 6 - December 18, 2016



Giuria | Jury 2016

Axinte Doru - cartoonist (Presidente)
Gianni Audisio - cartoonist
Alessandro Castiglioni -
Don Alberto dell’Orto -
Marco Gavagnin - cartoonist
Lorena Giuranna -
Aldo Macchi -
Claudia Mazzetti -
Isabella Peroni -
Mariagrazia Quaranta - caricaturista
Vittorio Pizzolato - Presidente Pro Loco Gallarate

Autori partecipanti | Participating authors
205 autori (91 Italia | 114 Mondo) > 45 paesi


Italia | Italy
Airaghi Mario
Audisio Gianni
Barbisan Jacopo
Barone Peter Vento
Bartolomei Jacopo
Beata Silvia
Beduschi Giovanni
Belotti Diego
Benetti Emanuele
Bernazzani Cristina
Bochicchio Mario
Bolzani Lorenzo
Boschieri Loris
Bucci Nicola
Calabrò Fabio
Campaner Angelo
Cardelli Rita
Careghi Athos
Chiostri Gianni
Corvi Gabriele
Coviello Lucia Grazia
Curi Giovanni
D’Agostino Marco
D’Oriano Ciro
Dal Ponte Paolo
Dalla Battista Milko
De Angelis Marco
De Capite Paolo
De Cesario Giorgio
De Luca Mattia
Detti Alfredo
Di Lena Gianni
Difresco Ruth
Fabbri Fabrizio
Fontana Fulvio
Fusi Marco
Gisbert De Elio Elena Liliana
Giunta Giorgio
Giuriato Paolo
Grossi Marzia
Guarino Luigi
Isca Emilio
Leotta Alfio
Lombardi Paolo
Lombardo Lello
Ma Thai Sac
Magnani Stefano
Malvasi Graziella
Mangini Giuseppev
Mantegazza Walter
Mantegazza Ramona
Mariani Marzio
Marilena Nardi
Marini Valerio
Mariucci Isabella
Mellana Claudio
Mulas Edoardo
Nicolini Benny
Paloschi Rubens
Paolucci Valerio
Paparelli Danilo
Pecchia Andrea
Pelloni Giorgia
Prevosto Alessandro
Quaranta Mariagrazia
Ramazzoni Maurizio
Reccagni Angelo
Ricciardi Federico
Ricciarelli Luca
Riverso Tiziano
Rossetti Giuliano
Russo Mario
Sacchi Oscar
Saint Pierre Eugenio
Sajini Ugo Alessandro
Simoni Marisa
Sinacori Claudia
Spadari Marco
Squillante Carlo
Sterpone Carlo
Sulaj Agim
Superbi Achille
Tarizzo Marino
Tessarolo Sergio
Testana Carlo
Tomassini Lamberto
Trojano Lucio
Uber Gianfranco
Vanessi Pietro
Zaza Leonardo
Zordan Daniele

Argentina
Palmas Adrian Anibal
Austria
Klaus Pitter
Bangladesh
Afruza Aktar
Belgio | Belgium
Descheemaeker Luc
Heymans Patrick
Sunnerberg Constantin
Tasco Tony
Vernimmen Luc
Bielorussia | Belarus
Bondar Vitaly
Bosnia-Herzegovina
Sultanovic Resad
Bosnia-Herzegovina
Sultanovic Resad
Brasile | Brazil
Alexandre Alves Franco
Aloisio Andrade
Mello Silvano
Rodrigues Wlamir
Trovo Nilo
Bulgaria
Popov Trayko
Savov Jovcho
Stankulov Anatoly
Tsvetkov Ivailo
Cina | China
Guibao Gai
Jin Xiao Xing
Jing Shan Li
Li Xiaoyang
Su Huimin
Zhao Yun Sheng
Colombia
Escadon Silva Gisele
Grisales Rodriguez Raul Alfonso
Lopera Arroyave Juan Camilo
Ospina Elena
Triana Camilo
Croazia | Croatia
Hegedusic Borislav
Slobodan Butir
Ecuador
Vargas Vilma
Egitto | Egypt
Khalil Wesam
Miskasalih
Estonia
Lauringson Ester
Finlandia | Finland
Partanen Heino
Francia | France
Bouton Bernard
Poquet Yann
Germania | Germany
Jahsnowski-Herschel Steffen
Grecia | Greece
Bakoulis Serafim
Coutarelli Demetrios
Dagres Basilis
Grigoris Georgiu
Kissamitakis Augoustinos
Mitraki Sofia
India
Bhuvanan
Pamarthy Shankar
Indonesia
Agoes Umianto
Inghilterra | England
Alkan Ayhan
Mumberson Stephen
Talimonov Alexey
Iran
Hasheminezhad Yalda
Shirkoohi Fatemeh
Irlanda | Ireland
Nowak Miroslaw
Israele | Israel
Weizman Kfir
Kazakhstan
Aidarbek Gazizov
Macedonia
Georgijevski Miro
Pop-Iliev Jordan
Messico | Mexico
Velez Becerra Victor Emmanuel
Montenegro
Drljevic Darko
Lagator Luka
Nigeria
Nwokocha Azuka
Polonia | Poland
Krotos Tadeusz
Kuznicka Halina
Maciej Trzepalka
Piszczcako Zbigniew
Stanczyk Pawel
Wolaviski Mariusz
Repubblica Ceca | Czech Rep.
David Euzen
Kubec Roman
Svitalsky Richard
Romania
Arthuche Felix
Ciosu Constantin
Constantin Pavel
Ignat Mihai
Lengher Nicolae
Lupu Marian
Marin Chiorean
Misaila Andrei-Septimiu
Petry Bodgan & Crisan Horia
Rus Adrian
Rusu Gabriel
Stanila Liviu
Russia
Khakhanov Wvladimir
Kosarev Yury
Mikhaylusev Alexey
Vasilev Vladimir
Serbia
Babic Sava
Jakovliev Miroslav
Jovanovic Petar
Krcmar Vaso
Miloradovic Mileta
Nikolic Vladan
Petrikanovic Aleksandar
Slovacchia | Slovakia
Pavlik Vladimir
Slovenia
Alasevic Milan
Oketic Radko
Spagna | Spain
Aldeguer Joaquin
Sainz Serrano Manuel
Sanchiz Aguado Juli
Vivancos David Garcia
Turchia | Turkey
Duru Ciftci
Erdogan Basol
Oguz Urel
Ucraina | Ukraine
Chmyriov Valeriy
Kazanevsky Vladimir
Kustovsky Oleksy
Ungheria | Hungary
Kelemen Istvan
Uruguay
Raquel Orzuj
USA
Nguyen Phu
Uzbekistan
Eshonkulov Makhmudjon
Furkat Usmanov
Mirsaid Gaziev




Per ulteriori informazioni | For further informations
proloco.gallarate@libero.it
Tel/Fax (+39)0331.774968



 © Humour a Gallarate - Tutti i diritti riservati - Vietata la riproduzione senza autorizzazione

Sito ospitato da

FANOFUNNY

FANOFUNNY


Suonerie  |  Wallpapapers  |  Videogames  |  Calendari  |  Carnevale Fano  |  Mp3 musica  |  Polifoniche  |  Hotels  |  Viaggi