![]() |
||
Concorso Internazionale di Illustrazione, Grafica e Satira |
||
![]() FRATELLI D'ITALIA 1861-2011 La FASI, Federazione Associazioni Sarde in Italia, invita tutti gli autori a partecipare al concorso 'FRATELLI D'ITALIA' organizzato per celebrare nel 2011 il 150° anniversario della proclamazione del Regno d'Italia FASI the Federation Association of Sardinians in Italy invites all the cartoonists in the world to participate in the special edition of the contest 'FRATELLI D'ITALIA' created to celebrate the 150th anniversary of the Unity of Italy Tema | Theme FRATELLI D'ITALIA Sezioni | Sections: Sardegna - Illustrazione - Satira & Umorismo Sardegna - Illustration - Satire & Humour Nuova Scadenza | New Deadline: 31 Luglio 2010 July 31, 2010 Premi | Prizes Montepremi | Money prize > 25.000 €uro Sezioni | Sections: Sardegna - Illustrazione - Satira & Umorismo 1° Premio | 1st Prize - 5.000 €uro 2° Premio | 1st Prize - 1.500 €uro 10 Menzioni Speciali | Special Mentions ![]() Mostre | Exhibits Marzo/Agosto 2011 Tour March/August 2011 Sedi espositive: Torino, Firenze, Roma, Cagliari, Burgos Winners | Vincitori Sezioni | Sections: Sardegna: ... Illustrazione: ... Satira & Umorismo: ... Organizing committee | Organizzazione ![]() FASI Federazione Associazioni Sarde in Italia Casella Postale 18260 Ufficio Postale 018 Via Cavour, 71/A 50129 Firenze ITALIA Info fasicentro@virgilio.it Tel/Fax (+39)055.2242006 - (+39)055.240549 Patrocinio | Sponsorship Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato del Lavoro Presidente della Regione Sardegna Presidenti dei Consigli Regionali di Sardegna Lazio, Piemonte, Toscana Provincia di Firenze Comune di Firenze Comune di Torino Comune di Cagliari Comune di Burgos Partners FanoFunny Festival |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Concorso scaduto | Contest closed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tema | Theme » FRATELLI D'ITALIA 150° anniversario dell'Unità d'Italia celebrato per immagini 150th anniversary of the Unity of Italy Regolamento 1. Il concorso è aperto a tutti i cartoonists, vignettisti, illustratori e grafici del mondo. Si può richiedere anche di partecipare fuori concorso. Tale richiesta esclude l'autore dall'assegnazione dei premi ma rende possibile la pubblicazione e l'esposizione delle sue opere. 2. Tema: FRATELLI D'ITALIA Dal Regno di Sardegna al Regno d'Italia. Dalla Repubblica Italiana all'Europa Unita. Dall'Europa alle Nazioni Unite. Autonomia e mondializzazione. Centocinquanta anni di eventi, fatti, eroi e personaggi dell'Italia e dell'Europa Unita. Nell'epoca della globalizzazione si vuole sperimentare: - la capacità evocativa dei concetti di unità e identità nazionale, di autonomia e libertà e Stato, che furono i presupposti filosofici, politici e poetici del Risorgimento italiano e raccontare i momenti più importanti e i personaggi che hanno caratterizzato i primi 150 anni della storia d'Italia; - le condizioni della democrazia, dei diritti umani e della pace; - il destino dello Stato, dello Stato di diritto in tempi di mondializzazione e le sorti delle correnti ideali del '900. 3. Sezioni Il concorso è articolato in tre sezioni: A) Sardegna. È dedicata agli artisti che con qualsiasi tecnica grafica, satira, caricatura, fumetto, arte digitale vorranno ricordare gli eventi e i personaggi che, partendo dal Regno di Sardegna, furono artefici del Regno d'Italia e della Repubblica Italiana B) Illustrazione. Grafica, incisione, web art, computer art C) Satira e Umorismo. Vignetta, cartoon, caricatura, fumetto È possibile partecipare a tutte le sezioni 4. Premi Monte premi: 25.000 €uro così distribuiti: - Premio "Sardegna": 1° premio 5.000 €uro - 2° premio 1.500 €uro - Premio "Illustrazione": 1° premio 5.000 €uro - 2° premio 1.500 €uro - Premio "Satira e Umorismo": 1° premio 5.000 €uro - 2° premio 1.500 €uro - Premio "Pecora nera": 3.000 €uro del Comune di Burgos - Premio "Così ci vedono": 1.500 €uro delle ACLI Sardegna - Premio "Dentro la storia": 1.000 €uro della Fondazione Istituto Storico "Giuseppe Siotto", Cagliari Saranno inoltre premiati 10 autori con Menzioni Speciali. Altri premi speciali potranno inoltre essere offerti da vari sponsor istituzionali, privati, associazioni, giornali e agenzie. 5. Modalità di partecipazione Massimo 3 opere per ogni sezione che potranno essere realizzate con qualsiasi tecnica su supporto cartaceo o su tela di un'unica dimensione. Le opere devono essere in originale e accompagnate dalla scheda di partecipazione e la biografia dell'autore. Ogni opera dovrà essere firmata dall'autore e dovrà riportare sul retro i dati completi dell'autore (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail) oltre all'eventuale titolo. L'Autore è tenuto ad indicare la sezione a cui è destinata ciascuna opera. Le opere dovranno pervenire in porto franco e prive di cornice, passe-partout, o vetro a: Casella Postale 18260 Ufficio Postale 018 Via Cavour, 71/A 50129 Firenze 6. Scadenza (NUOVA!) 31 luglio 2010 (farà fede il timbro postale) 7. Formato UNI A4 (21 x 29,7 cm) oppure UNI A3 (29,7 x 42 cm) 8. Tecnica Libera. Le opere potranno anche essere realizzate con tecniche digitali purché siano presentate con stampe di qualità, siano firmate a mano dall'autore e siano accompagnate da un CD contenente il file digitale dell'opera in formato Tiff con risoluzione a 300 Dpi 9. Giuria L'accettazione delle opere, la selezione e l'assegnazione dei premi è di esclusiva competenza della Giuria, composta da Gavino Sanna, Tonino Mulas, Giuliano Rossetti, Luca Paulesu, Giovanni Sorcinelli 'Gióx' e Bepi Vigna. Segretario (senza diritto di voto): Bruno Culeddu. Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile. I risultati della Giuria saranno resi noti tramite comunicazione agli artisti vincitori e pubblicata sui siti web di Burgosatira, della FASI e di FanoFunny. 10. Esposizioni Nell'anno 2011 (anniversario della Proclamazione dell'Unità d'Italia), con date da specificare, i lavori saranno esposti a Torino, Firenze, Roma, Cagliari e Burgos. Le opere saranno quindi consegnate al Museo della Satira di Burgos, per una mostra permanente. Da Burgos inizierà un percorso itinerante che porterà la mostra nei vari Comuni della Sardegna e della penisola italiana. Il circuito espositivo all'estero sarà curato dalle ACLI Sardegna e si avvarrà della rete dei Circoli sardi nel mondo. La cerimonia d'inaugurazione e le premiazioni avranno luogo a Torino, prima capitale del Regno. 11. Catalogo Tutti gli autori selezionati per il catalogo ne riceveranno una copia in omaggio. 12. Proprietà e diritti L'Organizzazione si riserva i diritti di riprodurre e diffondere le opere a mezzo stampa e/o altro mezzo di comunicazione e di organizzare esposizioni con una selezione di opere in qualsiasi località in Italia e all'estero, citando l'autore, senza previsione di compenso alcuno. Tutte le opere partecipanti non saranno restituite e resteranno di proprietà del Comune di Burgos, che ne curerà l'esposizione e la custodia presso la Mostra della Satira. La partecipazione al concorso implica la piena e assoluta accettazione da parte degli autori di tutte le condizioni del regolamento. Per ulteriori informazioni fasicentro@virgilio.it Tel/Fax (+39)055.242006 | (+39)055.240549 Regulations 1. The contest is open to all cartoonists, illustrators, and graphic designers around the world. You are also allowed to participate without competing. Such requests exempt the author from winning a prize, but makes it possible to still publish and/or display the author's work. 2. Theme: FRATELLI D'ITALIA From the kingdom of Sardinia to the kingdom of Italy. From the Italian republic to the European Union. From Europe to the United Nations. Independence and globalization. One hundred and fifty years of events, action, heroes and influential people either in Italy or the European Union. In the age of globalization try to express: - The capacity to evoke concepts of unity and national identity, independence, liberty, and the state. Philosophers, politicians, and poets of the Italian rebirth (Risorgimento Italiano) and to retell the most important moments and the influential people that characterize the first 150 years of Italian history. - The current condition of democracy, humanitarian works, and peace. - The future of the state, of the state in times of globalization and fortunes of the current ideals of the '900. 3. Sections The contest is divided into three categories: A) Sardegna. This is dedicated to the artists that with any graphic technique, satire, caricature, or cartoon strip that brings to mind the actions and the Sards that, originating from the kingdom of Sardegna, were creators of the kingdom of Italy and of the Italian Republic. B) Illustrations. Graphics, lithography, web art, computer art C) Satire and Humour. Cartoons, strips, caricatures It is permitted to submit an entry for each of the three categories. 4. Prizes Total money prizes amounting: 25.000 €uro - Prize "Sardegna": 1st prize 5.000 €uro - 2nd prize 1.500 €uro - Prize "Illustrations": 1st prize 5.000 €uro - 2nd prize 1.500 €uro - Prize "Satire and Humour": 1st prize 5.000 €uro - 2nd prize 1.500 €uro The prizes are offered by: Presidenza Consiglio della Regione Autonoma della Sardegna, Presidenza Consiglio della Regione Lazio, Presidenza della Regione Toscana, Presidenza Consiglio della Regione Piemonte - Prize "Black Sheep": 3.000 €uro from the Comune di Burgos - Prize "Inside the history": 1.000 €uro from the Fondazione Giuseppe Siotto, Cagliari - Prize "The see us like this": 1.500 €uro from the ACLI Sardegna There will be 10 "Special Mentions" Other special prizes may be offered from various institutional sponsors, private interests, associations, newspapers and agencies. 5. Participation A maximum of three works for each section may be submitted with any technique and any supported paper or canvas of the same dimension. The submitted works must be originals, and must arrive with the application form and the biography of the author. Each work must be signed and must have on the back the following information: the title of the work, the author's name, last name, address, phone number, and email address. The author must indicate on each work into which section it is to be entered. The entries must be mailed (postage paid by the sender) without frames or glass to the following address: Casella Postale 18260 Ufficio Postale 018 Via Cavour, 71/A 50129 Firenze ITALY 6. Deadline (NEW!) 31th of July, 2010 (based on the postmark) 7. Format UNI A4 (21 x 29,7 cm) otherwise UNI A3 (29,7 x 42 cm) 8. Technique Free. The works can be created even with digital techniques as long as they can be printed in high quality, the signature must be by hand, and come with a CD that contains the digital file of the work in the format TIFF with the resolution of 300 dpi. 9. Jury The acceptance of the works, the selection, and the assigning of the prizes are completely up to the jury nominated by the FASI. The jury is composed of: Gavino Sanna - President, Giuliano Rossetti, Tonino Mulas, Luca Paulesu, Giovanni Sorcinelli 'Gióx', Bepi Vigna Bruno Culeddu: Secretary without the ability to vote. The decisions of the jury are non debatable or up for appeal. The results of the jury will be given directly to the winning artists and published on the website of the Burgosatira, of the FASI and of FanoFunny.com 10. Exhibitions In 2011 (the anniversary of the Proclamation of the Unity of Italy), dates listed below, the works will be exhibited in Torino, Firenze, Roma, Cagliari and Burgos. The works will be consigned to the Museum of the Satire of Burgos, for a permanent exhibit. From Burgos will begin a touring exhibit throughout the various communities of Sardegna and all of Italy. This touring exhibit will also go abroad and be under the care of ACLI Sardegna and move throughout the Sardinian club worldwide. The inauguration ceremony and the awards ceremony will be held in Torino, which was the original capital of Italy. 11. Catalogue All the authors selected for the catalogue will receive a free copy of said catalogue. 12. Ownership and rights The Organization reserves all rights to reproduce and distribute the works in any form and to organize exhibitions with selected works in any location in Italy or abroad, citing the author, without any payment. All the works submitted will not be returned and will remain the property of the Comune of Burgos where they will be exhibited and cared for by the Museo della Satira. The participation in the contest implies that complete acceptance from the part of the author to all the conditions and rules herein stated and implied. For further informations fasicentro@virgilio.it Phone/Fax (+39)055.242006 | (+39)055.240549 Autori partecipanti | Participating authors Lista aggiornata | Updated list :: 31 luglio 2010 Italia | Italy Paola Abeni Luca Albergoni 'Paciolus' Alessandro Alessi Anghini Simone Alfarone Antonello Angheleddu Rosario Annunziata Laura Antonietti Federico Appel Alessio Atrei Marcello Atzeni Graziella Atzori Gianni Audisio Sesella Balletto Marco Bargagna Carlo Bartolini Rossana Bartolozzi Samanta Bartolucci Massimo Basili Beppe Battaglia Giovanni Beduschi Rino Bennici Andrea Bersani Matteo Bertelli Tommaso Bet Alvise Bittente Tullio Boi Maurizio Boiani Massimo Bonfatti Claudia Borgioli Aldo Bortolotti Carla Bovi Igor Bruna Valeria Brunelli Carla Bruttini Nicola Bucci 'Bucnic' Franco Buffarello Ennio Buonanno Franco Bruna Emiliano Bruzzone Valeria Cafagna Lucia Cannone Franco Cappelletti & Mario D'Imporzano Antonio Caramia Giacomo Cardelli 'Jack' Claudio Cardinali Marco Careddu Athos Careghi Gianni Carino Giuseppe Cascella Maurizio Caso Panza Paolo Cassai Salvatore Castellino Ernesto Cattoni Sergio Cavallerin Giovanni Cera Raffaele Cescon Alfredo Chiappori Anna Citelli Mariano Congiu Salvatore Cominu Ernesto Concas Francesco Conte Lido Contemori Maurizio Corradi Gabriele Corvi Alessandra Cossu Alessandro Costanza Giuseppe Creanza Andrea Cubeddu Marco D'Agostino Bruno D'Alfonso Paolo D'Altan Paola D'Andrea Paolo Dalponte Marianna Davico Marco De Angelis Paolo De Bellis Giorgio De Cesario Fabio De Donno Fausto De Landro Federico De Luca Maria Marilena De Stefano Paolo Del Vaglio Maria Silvana Dore Francesco Dotti Claudio Doveri Sabrina Esquerra Mario Fadda Francesco Fagnani Luca Fancello Sabine Faschalek AntonGionata Ferrari Roberto Fiaschi Giovanni Filippi Giuseppina Fiorino Rubens Fogacci Simone Fougnier Maddalena Fragnito De Giorgio Jenny Francia Firinu Giorgio Franzaroli Francesco Frongia Fabian Frotscher Marco Fusi Enrico Garau 'Chigar' Vittorio Garau Haxel Garbini Enrico Garino 'Garen' Siro Garrone Lorenzo Gassi 'Loris' Andrea Gatti Alessandro Gatto Werther Germondari Tommaso Gianno Dario Gianuario Irene Grazi Martino Graziotti Rocco Grieco Hecytor & Hector - fuori concorso Giulia Innocenzi Danilo Interlenghi Fulvio Ioan Sergio Ippoliti Claudio Irmi Emilio Isca Giulio Iurissevich Vincenzo Jannuzzi Alfio Krancic Lara Lamparelli Remo Lana Omar Levada Anna Lecca Salvatore Leone Alfio Leotta 'Fleo' Omar Levada Filippo Lo Iacono 'Frago' Clara Maffei Mario Magnatti Giuliana Maldini Simone Malizia Roberto Mangosi Riccardo Mannelli Ramona Mantegazza Walter Mantegazza Flavio Maracchia 'Chito' Ricciotti Marampon Ro Marcenaro Andrea Marchetti Michele Marciello Tomaso Marcolla Paola Margheri Francesca Marinelli Maria Marrocu Pasquale Martello Tiziana Martucci Francesco Mecozzi Italo Medda Stella Mei 'Starlet' Antonio Mele 'Melanton' Denise Melis Gianluca Melis Marta Melis Nicolò Melis Antonina Meloni Virgilio Meloni Marina Mercadent Antonella Mercati Laura Merola Antonio Milleddu Lidia Mocci Eva Montanari Adriano Monti-Buzzetti Stefania Monticelli Fabio Morandi Antonella Morico Walter Moro Gianna Maria Mucci Edoardo Mulas Maddalena Muller Daniela Iride Murgia Mauro Muroni Marilena Nardi Benedetto Nicolini 'Benny' Francesca Nicolò Marianna Nieddu Franco Origone Anna Ottani Lucia Ottavi Savio Pagano Paolo Pala Rubens Paloschi Fabrizio Pani Danilo Paparelli Antonio Papasso Claudio Parentela Giovanni Parisani Lorenzo Pasqua Mauro Patorno Di Cesare Luca Paulesu Andrea Pecchia Pierpaolo Perazzoli Emilio Perri Mario Perrotta Gianluca Petrini Agnese Picci Demetrio Piccini Antonino Pilade Fabio Pinducciu Carmela Pinna Pamela Pioli Antonino Pirellas Ignazio Piscitelli Carlo Piu Giorgio Ignazio Podda Franco Portinari 'Portos' Luca Prete Elvio Puccini Francesco Puglia 'Claudio' Paride Puglia Stefania Puntaroli Franco Putzolu Manuel Putzolu Marina Putzolu Maria Grazia Quaranta 'Gio' Augusto Rasori & Giorgio Sommacal Alessandro Rech Luisa Ricca Pietro Ricca Sergio Riccardi Federico Ricciardi 'Riko' Carlo Rispoli Mario Rivelli 'Otto Gabos' Alessio Rizzo Maria Teresa Rizzuti Marco Romoli Fabrizio Rosellini Giuliano Rossetti 'Giuliano' - fuori concorso Michael Rotondi Massimo Rotundo Daniele Rudoni Isacco Saccoman Roberto Saiu Ugo Sajini Celestina Salemi Silvia Salvioli Angela Sanna Gef Sanna Gabriella Santarelli Marta Sarti Paul Scharff Francesco Sciacca Stelvio Sciuto Alessandro Secci Franco Sgamma Barbara Silani Marisa Simoni Maria Gaia Sindoni Stefano Sini Giorgio Salidu Gianni Soria Marco Spadari Antonietta Spanu Sergio Staino Cristian Stenico Carlo Sterpone Mauro Strada Agim Sulaj Achille Superbi Giuseppina Taccone Piero Tacconi Antida Tammaro 'Tak' Marino Tarizzo Maria Carla Taroni Mariangela Taroni Luana Tirotirro Gabriella Tolli Ettore Tomas Maurizio Tonini Marco Tonus Assunta Toti Buratti Bruno Tremulo Lucio Trojano Antonio Tubino Pietro Vanessi Lorenzo Vannini Alfredo Vasta William Vecchietti Toni Vedù Jolanda Verrino Giuseppe Viello Francesca Vignaga Pier Aldo Vignazia Giuseppe Vigolo Roberto Zanini & Andrea Colbacchini Nicola Zappelli Erminio Zara Leonardo Zaza Antonella Zerbinati Daniele Zordan Albania Xhovalin Delia Argentina Mattias Javier Campagna Horacio Fidel Cardo Gabriel Ippoliti Oscar Antonio Milicich 'Osmi' Ruben Rodolfo Ortiz Analia Beatriz Rimucci Daniel Eduardo Varela Armenia Harutyun Chalikyan Austria Bernd Ertl Otmar Grissemann Australia Robert Carter David Rowe Don Ticchio Azerbaijan Seyran Caferli Belgio | Belgium Andre Mathijs Kurt Vangheluwe Alfons Vos Bosnia-Herzegovina Resad Sultanovic Brasile | Brazil Carlos Amorim Fabiano Carriero Eiras Custodio Toni D'Agostinho Bira Dantas Erico Junqueira Ayres Rodrigo Machado Da Rosa Matheus Mazzarri Pires Uenderson Mendes Do Nascimento Eder Santos Nilo Trovo Paulo Volmar Mattos Vilanova Bulgaria Rumen Dragostinov Valentin Georgiev Tchavdar Nikolov Canada Andre Pijet Cile | Chile Italo Alberto Ahumada Morasky Cina | China Xue Hong Liang Liu Jia Ruijun Jing Shan Li Waq Cheng Zhu Cipro | Cyprus Huseyin Cakmak Corea del Sud | South Korea Christa Joohyun D'Angelo Croazia | Croatia Zarko Luetic Branko Mestrovic Cuba Fredy Martinez Hernandez Osmar Yero Montero Danimarca | Denmark Anders Bronserud Egitto | Egypt Sarah Abbas Ali Mohamed Effat Ismail Yasser Gaessa Wesam Khalil Francia | France Vanessa Eder Jean Plantureux 'Plantu' Ric et Rac Germania | Germany Bernd K. Diehl Susan Hotter Rufus Krieger Valeriu Kurtu Andrè Laame Klaus Lelek Rosa Linke Hannah Lisa Linsmaier Meikel Neid Ridha H. Ridha Eléonore Roedel Franz Stummer Jan Tomaschoff Tomasz Woloszyn Giappone | Japan Kenro Imamura Sii Nakajima Mitsunori Nakashima Nobuhiro Sato Grecia | Greece Demetrios Coutarelli Athanassios Efthimiadis Eleni Iliadou India Malatesch M Garadimani Indonesia Jitet Koestana Sujarwo Agus Widodo Sh Herì Yantoro Inghilterra | England William Rudling Iran Alì Aghaey Hadi Ahasemi Mehdi Azizi Mehdi Azizi Shad Mohammad Babokoohi Amin Famil Baghestani Nasrin Bahrami Fakhredin Dost Mohamad Mehri Tahery Fard Hanieh Ghassabian Shahin Kalantary Mohammad Ali Khalaji Zohre Mazlumi Bahman Jalali Nokande Mohammad Saleh Razm Hosseini Hamid Reza Azizi Masoud Ziaei Zardkhashoei Irlanda | Ireland Cecilia Montague Israele | Israel Grigori Katz Ilya Katz Lea Kaufman Kfir Weizman Malta Tony Bugeja Messico | Mexico Rosalba Jaquez H.R. Montenegro Darko Drljevic Luka Lagator Norvegia | Norway Espen Antonsen Thomas Hansen Nuova Zelanda | New Zealand Titane Laurent Olanda | Holland Arthur Martens Arend Van Dam Bert Witte Perù Marco Ramos Polonia | Poland Jacek Frackiewicz Michal Graczyk Adam Koguciuk Malgorzata Korenkyewicz Sylwia Kubus Czeslaw Przezak Teresa Wasilewska Dariusz Wojcik Repubblica Ceca | Czech Rep. Radim Hoskovec Jiri Kostyr Roman Kubec Jiri Sliva Romania Marian Avramescu Pavel Constantin Mihai Danielescu Mihai Ignat George Licurici Marian Lupu Cletiu Radu Cristian Topan Russia Natalia Repina Vladimir Sivtsevich Volodia Serbia Miroslav Jakovijev Goran Milenkovic Mileta Miloradovic Severin Sikanja Bobisa Todorovic Slovenia Milan Alasevic Zoran Josic Slovacchia | Slovakia Lubomir Kothra Otelac Minerva Martin Navratil Bohumil Novàk Spagna | Spain Juli Sanchis Aguado 'Harca' Manuel Alvarez Junco Omar Perez Enrique Perez Penedo Jesus F. Carreno Rodriguez Pilar Segura David Garcia Vivancos Sud Africa | South Africa Bryan Drayang Van Rijswijk Svezia | Sweden Witold Marian Barbara Michael Haskett Carl Hedsved Ingemar Nystrom Turchia | Turkey Mete Agaoglu Nuri Bilgin Oktal Bingol Delacroix Ferhat Piyale Madra I. Serdar Sayar Osman Gural Suroglu Ahnef Umif Ucraina | Ukraine Valeriy Chmyriov Alexander Dubovky Victor Holub Vladimir Kazanesvky Yuriy Kosobukin Valery Momot Gennadiy Nazarov Ungheria | Hungary Jozsef Bekesi 'Joe' Uruguay Horacio Guerriero 'Hogue' Raquel Orzuj USA Huey Nguyenhuu Ruth Greg Uzbekistan Makhmudjon Eshonkulov Venezuela Freddy Pibaque |
| © BurgoSatira - Tutti i diritti riservati - Vietata la riproduzione senza autorizzazione |
| Sito ospitato da |
|
|